without charge for interest

without charge for interest — беспроцентный

to bring o press charges against somebody — formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges — retirar la acusación or los cargos

free of o without charge — gratuitamente, gratis, sin cargo

to be in charge of something/somebody — tener* algo/a alguien a su (or mi etc) cargo

a nanny with her young charges — una niñera con los niños a su cargo or cuidado

she never carries cash, she just charges everything — (AmE) nunca lleva dinero, lo compra todo con tarjeta (de crédito)/lo carga todo a su cuenta

to charge somebody to + INF — ordenarle a alguien + inf or que (+ subj)

the charges were dropped — retiraron los cargos or la acusación

• to bring a charge against sb — formular or presentar cargos contra algn

• he will appear in court on a charge of murder or murder charge — comparecerá ante el tribunal acusado de asesinato

he was arrested on a charge of murder or murder charge — lo detuvieron bajo acusación de asesinato

• to put sb on a charge — arrestar a algn

charge for admission — precio m de entrada

• extra charge — recargo m, suplemento m

• free of charge — gratis

• interest charges — cargos mpl en concepto de interés

• to make a charge for (doing) sth — cobrar por (hacer) algo

• for a small charge, we can supply... — por una pequeña cantidad, podemos proporcionarle...

• cash or charge? — ¿al contado o a crédito?

• to have charge of sb/sth — hacerse cargo de algn/algo

• the patients under her charge — los pacientes a su cargo

to be in charge of — [+ department, operation] estar al frente or al cargo de

it is illegal for anyone under 16 to be left in charge of young children — es ilegal dejar a niños pequeños a cargo or al cuidado de alguien menor de 16 años

• to be a charge on... — ser una carga para...

to charge that — (US) alegar que

what are they charging for the work? — ¿cuánto cobran or piden por el trabajo?

to charge sb to do sth — ordenar a algn hacer or que haga algo

to charge a book — [reader] rellenar la ficha del préstamo; [librarian] registrar un libro como prestado

charge account N — (US) cuenta f de crédito

charge card N — (Brit) (Comm) tarjeta f (de) cliente; (US) (=credit card) tarjeta f de crédito

charge nurse N — (Brit) enfermero(-a) m / f jefe

to bring o press charges against somebody — formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges — retirar la acusación or los cargos

free of o without charge — gratuitamente, gratis, sin cargo

to be in charge of something/somebody — tener* algo/a alguien a su (or mi etc) cargo

a nanny with her young charges — una niñera con los niños a su cargo or cuidado

she never carries cash, she just charges everything — (AmE) nunca lleva dinero, lo compra todo con tarjeta (de crédito)/lo carga todo a su cuenta

to charge somebody to + INF — ordenarle a alguien + inf or que (+ subj)

to arraign smb on a charge of smth — привлекать кого-л. к суду по обвинению в чем-л.

to arrest smb on charge of conspiracy to murder — арестовывать кого-л. по обвинению в заговоре с целью убийства

to be in charge of smth — быть ответственным за что-л., отвечать за что-л.; руководить чем-л.

to bring a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.

to clear smb of all charges — снимать с кого-л. все обвинения

to detain smb on false charges — задерживать кого-л. по ложному обвинению

to drop a charge against smb — снимать обвинение с кого-л.

to face charges — подвергнуться обвинениям (в совершении чего-л.)

to file a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.

to hold smb without charge — содержать кого-л. под стражей без предъявления обвинения

to indict smb on spying charges — официально предъявлять кому-л. обвинение в шпионаже

to jail smb on trumped-up charges — приговаривать кого-л. к тюремному заключению на основании сфабрикованных обвинений

to lay / to level / to make a charge against smb — выдвигать обвинение против кого-л.; предъявлять обвинение кому-л.

to plead guilty / not guilty to a charge of smth — признавать / не признавать себя виновным в чем-л.

to press charges against smb — предъявлять обвинения кому-л.

to put one's man in charge of smth — ставить своего человека во главе чего-л.

to release smb without charge — освобождать кого-л. из-под стражи без предъявления обвинения

to retract a charge against smb — снимать обвинение с кого-л.

to trump up a charge against smb — фабриковать обвинение против кого-л.

to withdraw a charge against smb — снимать обвинение с кого-л.

to charge oneself with full responsibility — брать на себя всю полноту ответственности

to charge smb in connection with smth — предъявлять кому-л. обвинение в связи с чем-л.

to charge smb in his absence — предъявлять кому-л. обвинение заочно

to charge smb with a crime — обвинять кого-л. в преступлении / в совершении преступления

to charge smb with an important mission — давать важное поручение кому-л.

to charge smb with complicity in smth — обвинять кого-л. в соучастии в совершении чего-л.

to be charged under smth — быть обвиненным на основании чего-л.